розпочались 12 жовтня у сесійній залі Новодністровської міської ради – міжнародна конференція зібрала словацько-польсько-українське представництво, аби спільно продовжити обговорення подальших перспектив партнерства та можливості успішного розвитку транскордонного співробітництва на міжмуніципальному рівні. А відкрив цю важливу для історії Новодністровська зустріч уповноважений мера міста Кошице з розвитку транскордонного співробітництва та співпраці з Україною, організатор проекту «Дні України у м. Кошице», директор Словацько-Європейського товариства «FEMAN» (Словаччина) Едуард Бураш, радо вітаючи усіх присутніх – і уже традиційно та звично для тих, хто познайомився з ним минулого року, – що неабияк приємно, у щирій та невимушеній манері.

Привітав учасників міжнародної конференції і Новодністровський міський голова Анатолій Болдашев, познайомивши гостей за допомогою відеопрезентаційних матеріалів із особливостями та здобутками міста Новодністровська. Із приємністю Анатолій Іванович передав гостям подарунки на згадку про цьогорічну новодністровську пам’ятну спільну осінь.

А вже спільно з Едуардом Бурашем та головою ГО Українсько-Європейського товариства «Тандем», координатором проекту «Дні України у м. Кошице» Наталією Бокулєвою вони вручили спільні Почесні відзнаки за особистий внесок за розвиток культурного співробітництва та партнерських відносин між Україною та Словаччиною, за активну участь за підтримку української та словацької культури на території України і Словаччини проекту «ІІ Дні Словаччини у м. Новодністровськ-2018» директорам Дністровської ГАЕС Василю Суботі та Дністровської ГЕС В’ячеславу Климу.

Далі розпочалась власне дискусійна панель «Вишеградська група і Україна», під час якої акценти робилися на можливості реалізації стратегії розвитку Карпатського Єврорегіону до 2020 року з використанням можливостей так званого Європейського Інструменту Сусідства 2014–2020 років.

В’ячеслав Клим коротко ознайомив іноземних гостей з історією та особливостями роботи та значенні Дністровської ГЕС, запевнивши організаторів у подальшій співпраці з вище зазначеним проектом.

Цікаву і змістовну презентацію польського міста-побратима Беч провела почесний гість із Польщі, директор Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Placówek Oświatowych (навчального відділу служби освітим) м. Беч Рената Ґолебіовська, зацікавивши учасників міжнародної конференції й історичним минулим міста, що належить до Горлицького повіту Малопольського воєводства у південно-західній Польщі, і сучасними можливостями та перспективами одного з найдавніших і чарівних міст, яке ще називають «малим Краковом». Прикметно, що слухачі легко розуміли доповідачку і без перекладача, зокрема і завдяки тому, що у відеоматеріалах тексти дублювалися українською.

Не менше захопила присутніх історією появи «Днів» голова ГО Українсько-Європейського товариства «Тандем», координатор проекту «Дні України у м. Кошице» Наталія Бокулєва, теж уже добре знайома новодністровцям за втіленням проекту минулого року, котра, провівши яскраву презентацію, щиро запросила і надалі підтримувати цю важливу для усіх партнерських сторін справу.

Після традиційної для подібних заходів перерви на каву-брейк відбулась інша дискусійна панель – «Вода – туризм – енергія – медіа», яку із виступом «Водні зони – інструмент для розвитку туризму» відкрив заступник директора Дністровської ГАЕС Василь Дейнеко. Доповідач, коротко розповівши про унікальність цієї гідроспоруди та її реалії й майбуття, гостинно запросив делегації зі Словаччини та Польщі на власні очі пересвідчитись у масштабах будівництва найбільшої в Європі та однієї з найбільших у світі гідроелектростанцій. На завершення виступу Едуард Бураш вручив Василю Андрійовичу сувенір на згадку.

І знову до мікрофону уже у більш неформальній атмосфері дружньої розмови вийшов Едуард Бураш, котрий, легко володіючи українською, як і трьома іншими мовами, щиро ділився своїми набутками у створенні та впровадженні Днів та переконував новодністровців у важливості такої транскордонної співпраці. Зокрема дуже промовистою, на жаль, і, водночас, мотивуючою до позитивних змін на краще, була його фраза про те, що ми, українці, приїжджаючи до Словаччини, спостерігаємо, як можна жити у майбутньому, а от вони, завітавши до нас, згадують, як саме доводилось їм жити колись. Крім того, Едуард Бураш радо запросив учасників поважного зібрання до культурної програми та усіх наступних дійств у рамках ІІ Днів Словаччини в Україні.

Інна ГОНЧАР